Soggetto e sceneggiatura: Michele Medda
Disegni: Fabio Valdambrini
Copertina: Emiliano Mammucari
Dopo che il cagnolino Chip è assalito e ferito da un feroce pastore tedesco, Davide e Jolene fraternizzano con Whitley Adamson, un tipo eccentrico che afferma di essere stato rapito dagli alieni. Adamson ignora che proprio per le sue bizzarrie è entrato nel mirino del teppista Kurt Bresler e dei suoi compari Rico e Jim Bob. E Massimo, intanto, è messo di fronte alle drammatiche conseguenze della logica del branco: in un mondo di lupi la violenza travolge i cacciatori allo stesso modo delle prede.